Episodi i pestë pritet të hapet me një shpërthim emocionesh dhe tensioni, sepse çdo zgjedhje e bërë nga Mahiri dhe Canfeza në episodin e kaluar tani fillon të sjellë pasojat e saj. Arratisja që dukej si një hap drejt lirisë, në episodin e ri kthehet në një spirale rreziku, ku secili personazh përballet me të vërtetat që ka shmangur prej kohësh.
Në qendër të episodit do të jetë përplasja mes detyrës dhe zemrës. Mahiri, që tashmë është i vetëdijshëm se Canfeza është vajza e armikut të tij më të madh, do të gjendet në udhëkryqin më të vështirë të jetës së tij. Ndjenja e tij për të do të përplaset me plagët e vjetra, humbjet e familjes dhe betimin moral që ka bërë si polic. Episodi 5 mund të shënojë momentin kur ai duhet të vendosë: a e dorëzon, a e mbron… apo a e ndihmon të zhduket përfundimisht nga sytë e të gjithëve?
Canfeza, nga ana tjetër, do të përjetojë për herë të parë peshën e plotë të vendimit të saj. Ajo do të kuptojë se arratisja nuk ka qenë thjesht akt rebelimi ndaj martesës së detyruar, por një shkëndijë që ka ndezur një luftë të padukshme midis dy botëve — asaj të babait të saj dhe asaj të Mahirit. Episodi i ri me shumë gjasë do të thellojë dilemat e saj: a ia vlen të luftojë për lirinë në krah të një njeriu që e pëlqen, por që njëkohësisht është edhe peng i urrejtjes së vjetër? Apo duhet të dorëzohet, duke pranuar se dashuria e sapolindur nuk mund të fitojë kundër një historie të mbushur me gjak dhe hakmarrje?
Ndërkohë, Kürshati dhe njerëzit e tij do të kthehen më të egër se kurrë. Pasi e kupton se vajza nuk ka thjesht ikur, por është në duart e dikujt që e urren, frika e tij do të shndërrohet në agresion. Episodi 5 mund të sjellë zbulimin e të vërtetave të fshehta — marrëveshje të prishura, borxhe gjaku, dhe një të kaluar që askush nuk ka guxuar ta tregojë.
Nga ana tjetër, policia do të ngushtojë rrethin. Mahiri, për herë të parë, do të jetë në anën e gabuar të radios së tyre. Çdo hap i tij do të jetë i rrezikshëm, çdo lëvizje e Canfezës do të vendosë fatin e të dyve.
Episodi i ri ka gjasë të kulmojë me një moment kritik në malin, kulibën apo vendstrehimin ku fshihen. Aty, në heshtjen e natës dhe brenda një stuhie të frikshme, mund të ndodhë përballja e parë e vërtetë: mes Mahirit dhe ndjenjave të tij… mes Canfezës dhe së kaluarës së saj… ose mes dy familjeve që përgatiten për luftë.
Episodi 5 premton të jetë më dramatiku deri tani, plot zbulesa, përplasje të forta emocionale dhe një intensitet që do ta ndryshojë përgjithmonë rrjedhën e “Histori Përrallore”. Në fund të tij, asnjë personazh nuk do të jetë më i njëjti.
